Juraj S.

Hvad er forskellen mellem hr, fru, frk og frøken? Forskel mellem Mr., Mrs., Ms. og Miss

Folk har tit problemer ved at skelne mellem disse forkortelser. Hvad betyder de og hvodan bruger man dem korrekt både i dansk og engelsk udgave?

1 svar

Juraj S. Kontakte

Hr = herre = bruges sammen med et efternavn til en mand, hvis man ikke kan afgøre, om manden er gift eller ej
Frk = frøken = bruges sammen med et efternavn til en kvinde, hvis du ikke kan afgøre, om kvinden er gift eller ej
Fru = bruges sammen med et efternavn for en kvinde, forudsat at kvinden er gift

Forskellen mellem fru og frøken er, om damen er gift.
Frk = Frøken = ugift
Fru = gift

Mr. - forkortelsen for "mister", som bruges sammen med et mandenavn. Det siger ikke hvorvidt manden er gift eller single. Dansk ekvivalent er 'Herre'.
Mrs. - forkortelsen for "misses", som bruges sammen med et kvindenavn. Kvinden er gift. Dansk ekvivalent er 'frue'
Miss - bruges foran et kvnidenavn. Kvinden er ikke gift. Dansk ekvivalent er 'frøken', det bruges dog ikke så meget mere.
Ms. - udtales som “mizz” og bruges sammen med et kvindenavn. Det siger ikke hvorvidt kvinden er gift eller single.